語学学習
イサーン（タイ東北部）人の嫁さんを貰うと、タイ語だけではままならない。
こちらがタイ語で話しかければ理解はしてもらえるのだが、嫁さんや娘達の話はさっぱり解らない。
イサーン人はイサーン語を話すのだ。
そこでしかたがなくタイ語とイサーン語を同時進行で覚えて行くことになる。
もともと語学の才がない人間にはこれがなかなかつらい。
とはいえイサーン語の教科書など私の知る限りない。
そこで口語だけに関して言えば、イサーン語に近いラオス語の本が役に立つ。
ラオス語の教本を読んでいたら娘が言った。
娘「なんでラオス語なんか勉強してんの？」
私「ボーボー*1、イアンイアン*2、ムアイムアイ*3、サップサップ*4」*5
娘「わかった、わかったー！」
結婚するならバンコク（タイの首都）人にしましょう。
